Política de Privacidad y Cookies

La protección de tu privacidad y de tus datos personales, son dos asuntos de gran importancia para este blog y por eso, los tratamos de acuerdo con las exigencias aplicables de protección de datos, en particular según el Reglamento General de Protección de Datos (DS-GVO) y según la Ley Federal de Protección de Datos de Alemania (BDSG).

Estos son los principales puntos que vamos a tratar en nuestra Política de Privacidad y Cookies:

1. Información sobre el responsable del tratamiento
2. Tratamiento de los datos personales
3. Utilización de cookies y otras tecnologías similares
4. Derechos en relación con el tratamiento de tus datos personales
5. Términos del RGPD aplicados en esta Política de Privacidad
6. Estado y modificación de esta Política de Privacidad


1. Información sobre el responsable del tratamiento

La responsable del tratamiento de los datos personales de este blog es Efigenia del Valle.
Dirección: 10709, Berlin (Alemania).
E-Mail: eintagmitpepa@gmail.com


2. Tratamiento de los datos personales

Cuando visitas este blog, tu navegador genera un informe automático con la información de los archivos de registro. Nuestro servidor almacena automáticamente determinada información de esos archivos, como por ejemplo tu dirección de Protocolo de Internet o IP.

Para facilitar la función de administración del consentimiento de cookies de este blog (apartado 3), se almacenarán temporalmente los datos de las cookies que sean indispensables en nuestro servidor web, con el fin de determinar si ya has dado o no, tu consentimiento previo al uso de estas.

A continuación, encontrarás información más detallada al respecto: 
 

2.1. Cuando accedes a este blog
 
Descripción de la actividad de procesamiento
Cuando nos visitas, los datos se procesarán temporalmente en nuestro servidor web con el fin de proporcionarte el acceso al contenido y garantizar la seguridad y la estabilidad de este blog.
 
Categoría de los datos
- Datos HTTP
 
Base jurídica
Artículo 6, apartado 1, letra f) del Reglamento General de Protección de Datos (satisfacción de intereses legítimos bajo la ponderación de intereses). Nuestro interés legítimo es facilitar al usuario el acceso al contenido y garantizar la seguridad y la estabilidad de este blog.

Destinatarios:
- Nosotros (ein Tag mit Pepa)
- Proveedor de alojamiento web: 1&1 IONOS España S.L.U. Avenida de la Vega 1, Edificio Veganova 3, Planta 5, Puerta C. Alcobendas, 28108, Madrid. Puedes consultar su Política de Privacidad aquí
- Plataforma Blogger desarrollada por Google: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland. Puedes consultar su Política de Privacidad aquí. Para los casos excepcionales en los que se transfieren datos personales a Estados Unidos, Google se ha sometido al Escudo de la Privacidad UE-EE.UU que puedes consultar aquí.
 
Tiempo de conservación
Los datos se almacenan en archivos de registro del servidor, de tal forma que permite la identificación de las personas interesadas durante un período máximo de 7 días, a menos que se produzca una incidencia que afecte a la seguridad (por ejemplo, un ataque de denegación de servicio). En este caso, los archivos de registro del servidor serán almacenados hasta que la incidencia haya sido aclarada y solucionada completamente.

 
2.2. Cuando utilizas los plugins sociales

En este blog, existen plugins sociales (de doble clic) que permiten compartir nuestros artículos a través de algunas redes sociales. La opción del doble clic impide que cuando accedas a este blog, tus datos (por ejemplo, tu dirección IP) se transmitan a las redes sociales como Facebook, Twitter o Pinterest. Para proteger tu seguridad, los plugins sociales están desactivados por defecto y sólo se activarán cuando hagas clic en ellos.

Descripción de la actividad de procesamiento:
Tras ser activados, los plugins sociales también recogerán datos personales y los enviarán a los servidores de los respectivos proveedores de las redes sociales donde se almacenan. Además, los plugins sociales activados utilizan un tipo de cookies con un identificador único cuando se accede a la página web. Para más información, puedes consultar el apartado 3. 

Los datos se transmiten independientemente de si tienes una cuenta con el proveedor de la red social o de si estás conectado a través del plugin social. Si has iniciado sesión en alguna de tus cuentas de redes sociales a través de uno de nuestros plugins sociales, los datos que se recopilen de ti se asociarán con la cuenta que tengas con el proveedor de tal red social.

No tenemos información exacta sobre el uso concreto de tus datos por lo proveedores de los plugins sociales. Para más información, te recomendamos que consultes sus Políticas de Privacidad:

 
Categoría de los datos
- Datos HTTP
- Dirección IP

Base jurídica:
Artículo 6, apartado 1, letra f) del Reglamento General de Protección de Datos (satisfacción de intereses legítimos bajo la ponderación de intereses). Nuestro interés legítimo es darte la posibilidad de compartir contenido de este blog a través de las redes sociales.
 
Destinatario:
No tenemos información exacta sobre el uso concreto de los datos. Para más información, lee las Políticas de Privacidad de los respectivos proveedores de los plugins sociales.

Tiempo de conservación:
No tenemos información exacta sobre el tiempo de conservación de los datos. Para más información, lee las Políticas de Privacidad de los respectivos proveedores de los plugins sociales.

 
2.3. Cuando te suscribes a este blog

Puedes suscribirte por correo electrónico a las nuevas publicaciones que hagamos en este blog. Solamente las recibirás, si previamente has aceptado querer recibirlas de manera explícita.

A continuación, encontrarás información más detallada al respecto:
 
Descripción de la actividad de procesamiento:
Para confirmar que te quieres suscribir a este blog, utilizamos el llamado proceso de doble verificación, conocido como “doble opt-in”. Es decir, tras introducir tu dirección de correo electrónico en el cuadro de suscripción a este blog, recibirás un correo electrónico pidiéndote que confirmes tu suscripción.

Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento. Para ello, te damos dos opciones: haciendo clic en un enlace que encontrarás al final de en cada correo electrónico que recibas o escribiéndonos un correo electrónico a la dirección que encontrarás en el primer apartado.

Categoría de los datos:
- Nombre
- Dirección de correo electrónico 
- Datos opt-in.
 
Base jurídica:
Artículo 6, apartado 1, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos (consentimiento).

Destinatarios:
- Nosotros (ein Tag mit Pepa).
- Proveedor de alojamiento web: 1&1 IONOS España S.L.U. Avenida de la Vega 1, Edificio Veganova 3, Planta 5, Puerta C. Alcobendas, 28108, Madrid. Puedes consultar su Política de Privacidad aquí
- Proveedor de la plataforma de suscripción al blog: FeedBurner (E-mail delivery powered by Google). Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland. Puedes consultar su Política de Privacidad aquí. Para los casos excepcionales en los que se transfieren datos personales a Estados Unidos, Google se ha sometido al Escudo de la Privacidad UE-EE.UU que puedes consultar aquí.

Tiempo de conservación:
Almacenamos los datos hasta que se alcancen los fines mencionados para el tratamiento de estos.

 
2.4. Cuando dejas un comentario

En este blog, te damos la posibilidad de comentar el contenido que publicamos. Para garantizar la seguridad de este blog y también la de los usuarios, siempre existirá una moderación previa de los comentarios publicados. Puedes hacer tu comentario de manera pública o de manera anónima. En ambos casos, se procesarán ciertos datos personales.

A continuación, encontrarás información más detallada al respecto:

Descripción de la actividad de procesamiento: 
Cuando publiques un comentario, almacenaremos tu dirección IP. Existen tres opciones que te permiten dejar un comentario en este blog: proporcionando tu nombre y una URL o bien, a través de tu cuenta como usuario registrado en Google. También existe la opción de dejar un comentario de manera anónima, pero en este caso no podrás ni eliminar ni modificar el comentario que publiques.

Cuando comentes usando tu cuenta de usuario Google, se te dará la opción de marcar la casilla de “Avisarme”. Si la marcas, recibirás un correo electrónico cuando tu comentario reciba alguna respuesta. Para ofrecerte este servicio utilizamos el llamado proceso de doble verificación, conocido como “doble opt-in”. Es decir, recibirás un correo electrónico en el que deberás confirmar que deseas recibir los nuevos comentarios publicados en esa entrada. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento, haciendo clic en un enlace que encontrarás en cada correo electrónico que recibas.

Categoría de los datos:
- Nombre de usuario
- Dirección de correo electrónico
- Dirección IP
- Datos opt-in
- Dado el caso, otros datos personales que decidas proporcionarnos.
 
Base jurídica:
Artículo 6, apartado 1, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos (consentimiento) y artículo 6, apartado 1, letra f) del Reglamento General de Protección de Datos (conservación del interés legítimo bajo la ponderación de intereses). Nuestro interés legítimo es poder defendernos ante las reclamaciones de responsabilidad en el caso de una posible publicación de contenido ilegítimo. Además, nuestro interés legítimo también es poder contactar contigo, en caso de que un tercero considere que tu comentario es ilegítimo.

Destinatarios:
- Nosotros (Blog: ein Tag mit Pepa).
- Proveedor de alojamiento web: 1&1 IONOS España S.L.U. Avenida de la Vega 1, Edificio Veganova 3, Planta 5, Puerta C. Alcobendas, 28108, Madrid. Puedes consultar su Política de Privacidad aquí.
- Plataforma Blogger desarrollada por Google: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland. Puedes consultar su Política de Privacidad aquí. Para los casos excepcionales en los que se transfieren datos personales a Estados Unidos, Google se ha sometido al Escudo de la Privacidad UE-EE.UU que puedes consultar aquí.
 
Tiempo de conservación:
Almacenamos los datos hasta que se alcancen los fines mencionados para el tratamiento de estos.

 
2.5. Cuando te suscribes a nuestra Newsletter

En este blog, te damos la posibilidad de suscribirte por correo electrónico a nuestra Newsletter. Solamente la recibirás, si previamente has aceptado querer recibirla de manera explícita. Para enviarte la Newsletter, procesamos ciertos datos personales.

A continuación, encontrarás información más detallada al respecto:

Descripción de la actividad de procesamiento:
Para confirmar que quieres recibir nuestra Newsletter, utilizamos el llamado proceso de doble verificación, conocido como “doble opt-in”. Es decir, tras inscribirte te enviaremos un correo electrónico pidiéndote que confirmes que quieres recibirlo. Puedes revocar tu consentimiento de alguna de las siguientes maneras: haciendo clic en un enlace que encontrarás en cada correo electrónico que recibas con la Newsletter o a través de un correo electrónico utilizando los datos de contacto que te proporcionamos en el primer apartado.

Categoría de los datos:
- Nombre
- Dirección de correo electrónico
- Datos opt-in

Base jurídica:
Artículo 6, apartado 1, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos (consentimiento).
 
Destinatarios:
- Nosotros (Taller Español)
- Proveedor de alojamiento web: 1&1 IONOS España S.L.U. Avenida de la Vega 1, Edificio Veganova 3, Planta 5, Puerta C. Alcobendas, 28108, Madrid. Puedes consultar su Política de Privacidad aquí.
- Proveedor de la plataforma de envío del boletín informativo o Newsletter Mailchimp: Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave. NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, EE. UU. Puedes consultar su Política de Privacidad aquí.

Tiempo de conservación:
Almacenamos los datos hasta que se alcancen los fines mencionados para el tratamiento de estos.

 
2.6. Patrocinadores y colaboradores

Eventualmente también podemos procesar algunos datos personales de nuestros patrocinadores y colaboradores.

A continuación, encontrarás información más detallada al respecto:

Descripción de la actividad de procesamiento:
Procesamos los datos personales de nuestros patrocinadores o colaboradores para la gestión general de nuestras relaciones profesionales, poder ofrecer un servicio, cerrar un contrato y para cumplir con las obligaciones, ejercer o defender nuestras correspondientes reclamaciones legales.

Categoría de los datos:
- Nombre y apellidos
- Datos de contacto
- Cuenta bancaria
- Dado el caso, otros datos personales que decidas proporcionarnos.
 
Base jurídica:
Artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento General de Protección de Datos (Aplicación de medidas precontractuales y ejecución de un contrato).

Destinatario
- Nosotros (ein Tag mit Pepa).
 
Tiempo de conservación:
Almacenamos los datos hasta que se alcancen los fines mencionados para el tratamiento de estos. Pueden existir obligaciones legales de retención de datos, por ejemplo, obligaciones de retención por motivos comerciales o jurídico-fiscales de conformidad con el Código de Comercio o el Reglamento Tributario alemán. Bloquearemos o eliminaremos tus datos, siempre y cuando, ya no existan tales obligaciones legales de retención de datos.


3. Información sobre la utilización de cookies y otras tecnologías similares

Este blog utiliza cookies. Para ello, hacemos uso de las funciones de procesamiento y de almacenamiento del navegador del equipo terminal desde el que hayas accedido a este blog y también recogemos información de la memoria de este.

A continuación, encontrarás información más detallada al respecto:

 
3.1. Información general acerca de las cookies

Las cookies son pequeños archivos de datos que se descargan a través del navegador de tu dispositivo cuando accedes a una página web. Si vuelves a visitar esa página web con el mismo dispositivo, esta puede detectar de nuevo tanto la cookie como la información que tu servidor almacenó con anterioridad.

Si se tiene en cuenta la entidad que las gestiona, podemos distinguir dos tipos:

• Cookies propias: son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor de la página web o un delegado elegido en su nombre.

• Cookies de tercero: son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no está gestionado por el editor de la página web ni por un delegado elegido en su nombre, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos a través de las cookies.

Si se tiene en cuenta el plazo de tiempo que permanecen activadas, podemos distinguir dos tipos:

Cookies de sesión: son aquellas diseñadas para almacenar datos mientras el usuario accede a una página web y desaparecen al terminar la sesión.

Cookies persistentes: son aquellas en las que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser tratados durante un periodo de tiempo definido, aunque hayas terminado la sesión.

Dependiendo de su función y de su propósito, es posible que debas dar tu consentimiento para el uso de ciertas cookies.
 
Cookies exentas del deber de consentimiento informado: son aquellas que tienen como único propósito, llevar a cabo la transmisión de un mensaje a través de una red de comunicación electrónica. Cookies que son absolutamente necesarias para poder hacer uso del proveedor del servicio de la sociedad de la información que hayas decidido expresamente poner a tu disposición.

• Cookies que requieren un consentimiento: son aquellas utilizadas para todos los fines que no han sido mencionados anteriormente.

 
3.2. Gestión de las cookies utilizadas en este blog

a) Concesión del consentimiento para la utilización de cookies

En este blog solo hacemos uso de las cookies que requieren tu consentimiento, si previamente lo has dado de manera explícita. Infórmate sobre qué tipo de cookies requieren tu consentimiento, consultando el apartado anterior.

Cuando visites este blog, te aparecerá un banner de cookies a través del que podrás dar el consentimiento para su uso si haces clic en un botón. Al hacer clic en el botón "Aceptar", estás dando el consentimiento expreso para el uso de todas las cookies descritas al detalle en el punto c) de este apartado.

También almacenamos tu consentimiento en tu equipo terminal, a través de una cookie llamada "displayCookieNotice”, con el fin de determinar si ya has dado tu consentimiento cuando vuelvas a acceder a nuestra página web.

b) Gestión de las cookies mediante la configuración del navegador

Puedes gestionar la utilización de cookies mediante la configuración de tu navegador. Cada tipo de navegador ofrece diferentes alternativas para llevar a cabo esta configuración. Puedes encontrar información al respecto, en este enlace: https://www.allaboutcookies.org/es.

Sin embargo, queremos advertirte de que la desactivación de las cookies en tu navegador puede limitar la funcionalidad de este blog o provocar que deje de funcionar correctamente.

c) Cookies utilizadas en este blog

Este blog utiliza cookies de Google para prestar sus servicios y para analizar su tráfico. Tu dirección IP y user-agent se compartirán con Google, junto con las métricas de rendimiento y de seguridad, para garantizar la calidad del servicio, generar estadísticas de uso y detectar y solucionar abusos.

A continuación, encontrarás las cookies utilizadas en este blog y clasificadas según su funcionalidad. Revisamos y actualizamos nuestra lista de cookies de manera periódica, pues estas pueden variar.

1. Cookies técnicas: Son aquellas que te permiten la navegación a través de una página web y la utilización de los diferentes servicios que en ella se ofrezcan, así como usar elementos de seguridad durante la navegación. Una página web no puede funcionar correctamente sin estas cookies.


Nombre: displayCookieNotice

Origen: Propias

Duración: 1 año

Funcionalidad: Recordar el estado de aceptación del uso de cookies por parte del usuario.


Nombre: BLOGGER_EPRIVACY

Origen: Propias

Duración: 2 años

Funcionalidad: Permitir el funcionamiento correcto de los elementos de seguridad de este blog.


Nombre: _Secure-3PSID + _Secure-3PAPISID

Origen: De tercero (Google)

Duración: 2 años

Funcionalidad: Proporcionar la seguridad para autentificar usuarios, evitar el uso fraudulento de las credenciales de acceso y proteger los datos de los usuarios de terceros no autorizados.


2. Cookies de preferencias: Son aquellas que permiten a una página web recordar información del usuario, para que este acceda al servicio con determinadas características que pueden diferenciar su experiencia, como su idioma predilecto o la región donde se encuentra. 


Nombre: OTZ

Origen: De Tercero (Google)

Duración: De sesión

Funcionalidad: Permitir a Google recordar las preferencias del usuario durante la navegación.


Nombre: APISID

Origen: De Tercero (Google)

Duración: 2 años

Funcionalidad: Permitir a Google recordar las preferencias del usuario durante la navegación. 


Nombre: HSID + SID + NID

Origen: De Tercero (Google)

Duración: 2 años

Funcionalidad: Permitir a Google recordar las preferencias del usuario durante la navegación. 


Nombre: SAPISID

Origen: De Tercero (Google)

Duración: 4 años

Funcionalidad: Permitir a Google recordar las preferencias del usuario durante la navegación. 


3. Cookies de análisis o medición
: Son aquellas que recopilan y comunican información de forma anónima a los responsables de estas, para permitirles hacer un seguimiento y un análisis del comportamiento de los usuarios que visitan su página web.

 
Nombre: _ga

Origen: De tercero (Google Analytics)

Duración: 2 años

Funcionalidad: Recoger información sobre el uso del blog para mejorar la experiencia del usuario.


Nombre: _ga_JVSS1WXS36

Origen: De tercero (Google Analytics)

Duración: De sesión

Funcionalidad: Recoger información sobre el uso del blog para mejorar la experiencia del usuario.


Nombre: _gid

Origen: De tercero (Google Analytics)

Duración: De sesión

Funcionalidad: Recoger información sobre el uso del blog para mejorar la experiencia del usuario.


Nombre: SSID

Origen: De Tercero (Google)

Duración: 2 años

Funcionalidad: Conocer el número de usuarios que utilizan los mapas.


Nombre: _gat

Origen: De Tercero (Google Analytics)

Duración: De sesión

Funcionalidad: Recoger información sobre el uso del blog para mejorar la experiencia del usuario.


4. Cookies de marketing: Son aquellas que se utilizan para seguir los hábitos de los usuarios de una página web, con el objetivo de mostrar anuncios que sean relevantes y atractivos para estos y, por lo tanto, más valiosos para el editor y los anunciantes publicitarios.

En este blog se utilizan determinadas cookies de Google AdSense que permiten mostrar anuncios de empresas asociadas. Para obtener información detallada sobre los tipos de cookies que utiliza Google, puedes consultar este enlace: https://policies.google.com/technologies/types?hl=es.

Puedes desactivar estos anuncios de Google AdSense en cualquier momento. En el caso de que desees desactivarlos, a continuación te explicamos cómo puedes hacerlo:

 
En un ordenador:
  1. Inicia sesión con Chrome y haz clic en los tres puntos ubicados en la esquina superior derecha. Luego, selecciona “configuración”.
  2. Accede a “configuración avanzada”, selecciona la opción “Privacidad y seguridad” y haz clic en “configuración de sitios webs”.
  3. Activa el botón de “bloqueado” en la sección “Ventanas emergentes y redirecciones”.

 

En Android:

  1. Inicia sesión con Chrome y haz clic en los tres puntos ubicados a la derecha de la barra de direcciones. Luego, selecciona “configuración”.
  2. Accede a “configuración del sitio”, selecciona la opción “ventanas emergentes y redirecciones” y haz clic en “bloquear los pop-ups”.

 

En iPhone y iPad:
  1. Inicia sesión con Chrome y haz clic en los tres puntos ubicados en la parte superior de la interfaz. Luego, selecciona “configuración”.
  2. Accede a “configuración de contenido” y selecciona la opción “bloquear ventanas emergentes”.

Además, puede ser que en este blog también haya cookies de conversión, más conocidas como "gcl" y que están relacionadas con los programas de afiliación con los que eventualmente colaboramos. Su objetivo es ayudar a los anunciantes a determinar cuántas de las personas que hacen clic en sus anuncios acaban haciendo una acción en su sitio web (por ejemplo, comprar un artículo) y así, asignarnos la correspondiente comisión.

 
3.3. Herramientas de seguimiento utilizadas en este blog

Basándonos en las cookies y en otras tecnologías similares, utilizamos herramientas de seguimiento para analizar la audiencia de este blog.

A continuación, encontrarás información más detallada al respecto:
 
 
a) Google Analytics

Utilizamos la herramienta de analítica web Google Analytics para analizar el comportamiento de los usuarios con el fin de introducir mejoras y alcanzar ciertos objetivos (por ejemplo, el aumento de las visitas o saber qué contenido genera más interés). 

Descripción de la actividad de procesamiento:
Para ello, se identifican a los usuarios con un seudónimo que permite desarrollar un perfil específico de los usuarios. Los perfiles de los usuarios seudónimos no se fusionan con los datos del portador del seudónimo. Hacemos esto con el fin de investigar de dónde vienen los usuarios, qué áreas de la página web son más interesantes, así como con qué frecuencia y durante cuánto tiempo son visitadas las páginas o categorías.

Categoría de los datos:
- Datos HTTP
- Datos del equipo terminal o del dispositivo.

Base jurídica:
Artículo 6, apartado 1, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos (consentimiento) y artículo 6, apartado 1, letra f) del Reglamento General de Protección de Datos (conservación del interés legítimo bajo la ponderación de intereses). Nuestro interés legítimo es analizar el uso que se hace de este blog y mejorarlo regularmente.

Destinatarios:
- Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland.
Para los casos excepcionales en los que se transfieren datos personales a Estados Unidos, Google se ha sometido al Escudo de la Privacidad UE-EE.UU que puedes consultar aquí.

Tiempo de conservación:
Los datos se almacenan hasta que se alcancen los fines mencionados para el tratamiento de estos. Hemos activado la llamada anonimización IP para el uso de la herramienta de analítica web Google Analytics. Esto significa que debido a razones técnicas, la dirección IP transmitida por tu navegador, se modifica antes de enviar los datos de seguimiento a Google para así hacerse anónima (a través del borrado del último octeto de tu dirección IP).


4. Información sobre los derechos de la persona interesada

En el caso de que quieras ejercer tus derechos, puedes ponerte en contacto con nosotros utilizando la información mencionada en el apartado 1.

 
4.1. Derecho a la información

Como persona interesada tienes derecho a la información, de conformidad con lo previsto en el artículo 15 del Reglamento General de Protección de Datos. Esto significa que tienes derecho a solicitarnos una confirmación de si estamos tratando datos personales que te pertenezcan. En tal caso, tienes derecho a acceder a esos datos personales y a la información mencionada en el apartado 1 del artículo 15 del Reglamento General de Protección de Datos. En él se incluye, a modo de ejemplo, la información sobre los fines del tratamiento, las categorías de los datos personales tratados y los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se comunicaron o serán comunicados los datos personales (artículo 15, apartado 1, letras a), b) y c) del Reglamento General de Protección de Datos). P

Puedes consultar tu derecho a la información en su totalidad en el artículo 15 del Reglamento General de Protección de Datos.

 
4.2. Derecho de rectificación

Como persona interesada tienes derecho de rectificación, de conformidad con lo previsto en el artículo 16 del Reglamento General de Protección de Datos. Esto significa que tienes derecho a solicitarnos que rectifiquemos los datos personales inexactos que te pertenezcan, así como que completemos sin demora aquellos datos personales que sean incompletos.

Puedes consultar tu derecho de rectificación en su totalidad en el artículo 16 del Reglamento General de Protección de Datos.

 
4.3. Derecho a la supresión („Derecho al olvido“)

Como persona interesada tienes derecho a la supresión (“Derecho al olvido”), de conformidad con lo previsto en el artículo 17 del Reglamento General de Protección de Datos. Esto significa que tienes derecho a pedirnos sin dilación indebida, la supresión de los datos personales que te pertenezcan y estamos obligados a eliminarlos inmediatamente si se da una de las razones enumeradas en el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento General de Protección de Datos. Esto puede ocurrir, por ejemplo, si los datos personales ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo (artículo 17, apartado 1, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos).

Cuando hayamos hecho públicos los datos personales y estemos obligados a suprimir dichos datos, estaremos obligados a adoptar medidas razonables, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, incluidas medidas técnicas, con miras a informar a los responsables que estén tratando los datos personales de la solicitud del interesado de supresión de cualquier enlace a esos datos personales, o cualquier copia o réplica de los mismos (apartado 2 del artículo 17 del Reglamento General de Protección de Datos).

El derecho a la supresión ("Derecho al olvido") no será aplicable cuando el tratamiento sea necesario debido a las razones citadas en el apartado 3 del artículo 17 del Reglamento General de Protección de Datos. Puede ser el caso, por ejemplo, de que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones (artículo 17, apartado 3, letras b) e) del Reglamento General de Protección de Datos).

Puedes consultar tu derecho a la supresión en su totalidad en el artículo 17 del Reglamento General de Protección de Datos.

 
4.4. Derecho a restringir el tratamiento

Como persona interesada tienes derecho a restringir el tratamiento, de conformidad con lo previsto en el artículo 18 del Reglamento General de Protección de Datos. Esto significa que tienes derecho a solicitarnos la limitación del tratamiento de los datos cuando se cumpla alguna de las condiciones enumeradas en el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento General de Protección de Datos. Puede ser el caso, por ejemplo, de que el interesado impugne la exactitud de los datos personales. En este caso, la restricción del tratamiento durará el período de tiempo que sea necesario para verificar la exactitud de los datos (artículo 18, apartado 1, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos).

Por limitación se entiende, el marcado de los datos de carácter personal conservados con el fin de limitar su tratamiento en el futuro (apartado 3 del artículo 4 del Reglamento General de Protección de Datos).

Puedes consultar tu derecho a restringir el tratamiento en su totalidad en el artículo 18 del Reglamento General de Protección de Datos.

 
4.5. Derecho a la portabilidad de los datos

Como persona interesada tienes derecho a la portabilidad de los datos, de conformidad con lo previsto en el artículo 20 del Reglamento General de Protección de Datos. Esto significa que en principio, tienes derecho a recibir los datos personales que te incumban, que hayas facilitado a un responsable de tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y tienes derecho a transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin que te lo impidamos, siempre que el tratamiento esté basado en el consentimiento con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra a), o al artículo 9, apartado 2, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos o en un contrato con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento General de Protección de Datos y que el tratamiento se haya efectuado con ayuda de procedimientos automatizados (apartado 1 del artículo 20 del Reglamento General de Protección de Datos).

Para saber si un tratamiento se basa en un consentimiento de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, letra a) o el artículo 9, apartado 2, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos o en un contrato de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento General de Protección de Datos, puedes consultar la información sobre la base jurídica del tratamiento en el apartado 2 de esta Política de Privacidad.

Al ejercer el derecho a la portabilidad de los datos, el interesado tendrá derecho a que los datos personales se transmitan directamente de responsable a responsable cuando sea técnicamente posible (apartado 2 del artículo 20 del Reglamento General de Protección de Datos).

Puedes consultar tu derecho a la portabilidad de datos en su totalidad en el artículo 20 del Reglamento General de Protección de Datos.

 
4.6. Derecho de oposición

Como persona interesada tienes derecho de oposición, de conformidad con lo previsto en el artículo 21 del Reglamento General de Protección de Datos. El derecho de oposición será explícitamente mencionado, a más tardar en el momento de la primera comunicación con el interesado.

A continuación, encontrarás información más detallada al respecto:

a) Derecho de oposición por motivos relacionados con la situación particular del interesado

Como persona interesada, tienes derecho a oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, a que datos personales que te conciernan sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, letras e) o f) del Reglamento General de Protección de Datos, incluida la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones.

Para saber si un tratamiento se basa en un consentimiento de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, letra e) o f) del Reglamento General de Protección de Datos, puedes consultar la información sobre la base jurídica del tratamiento en el apartado 2 de esta Política de Privacidad.

En caso de una oposición por razones derivadas de tu situación particular, ya no procesaremos los datos personales en cuestión, salvo que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, los derechos y las libertades del interesado, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Puedes consultar tu derecho de oposición en su totalidad en el artículo 21 del Reglamento General de Protección de Datos.

b) Derecho de oposición a la mercadotecnia directa

Cuando el tratamiento de datos personales tenga por objeto la mercadotecnia directa, el interesado tendrá derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con la citada mercadotecnia.

Para obtener información sobre si los datos personales se procesan con fines de mercadotecnia directa y en qué medida, puedes consultar la información sobre el procesamiento de los datos personales en el apartado 2 de esta Política de Privacidad.

En caso de que se oponga al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales dejarán de ser tratados para dichos fines.

Puedes consultar tu derecho de oposición en su totalidad en el artículo 21 del Reglamento General de Protección de Datos.

c) Derecho a retirar el consentimiento

Si el tratamiento se basa en el consentimiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a) o el artículo 9, apartado 2, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos, como persona interesada, tienes derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento, de conformidad con el apartado 3 del artículo 7 del Reglamento General de Protección de Datos. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento basada en el consentimiento previo a su retirada. Antes de dar su consentimiento, el interesado será informado de ello.

Para saber si un tratamiento se basa en un consentimiento de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, letra a) o con el artículo 9, apartado 2, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos, puedes consultar la información sobre la base jurídica del tratamiento en el apartado 2 de esta Política de Privacidad.          
 
 
4.7. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
     
Como interesado tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en las condiciones establecidas en el artículo 77 del Reglamento General de la Protección de Datos.
     
La autoridad de control que nos corresponde es:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin, Deutschland (Alemania)
Teléfono: +49 30 13889-0
Fax: +49 30 2155050
 

5. Términos del Reglamento General de Protección de Datos aplicados en esta Política de Privacidad

Los términos utilizados en esta Política de Privacidad se basan en el significado que les da el Reglamento General de Protección de Datos. Puedes encontrar las definiciones en su extensión completa en el artículo 4 del Reglamento General de Protección de Datos.

En los siguientes apartados te proporcionamos información más detallada respecto a los principales términos del Reglamento General de Protección de Datos utilizados en esta Política de Privacidad. A efectos del Reglamento General de Protección de Datos se entenderá por:

1) «encargado del tratamiento»: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento;

2) «persona interesada»: la persona física identificada o identificable a la que se refieren los datos personales;

3) «tercero»: cualquier persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u organismo distinto del interesado, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas para tratar los datos personales bajo la autoridad directa del responsable o del encargado;

4) «destinatario»: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo al que se comuniquen datos personales, se trate o no de un tercero. No obstante, no se considerarán destinatarios las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el marco de una investigación concreta de conformidad con el Derecho de la Unión o de los Estados miembros; el tratamiento de tales datos por dichas autoridades públicas será conforme con las normas en materia de protección de datos aplicables a los fines del tratamiento;

5) «datos personales»: toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;

6) «elaboración de perfiles»: toda forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar datos personales para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos al rendimiento profesional, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos de dicha persona física;

7) «responsable el tratamiento o «responsable»: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros;

8) «tratamiento»: cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción. 


6. Estado y modificación de esta Política de Privacidad

Esta política de privacidad se actualizó el 1 de octubre del 2020.

Este blog se reserva el derecho a modificar esta Política de Privacidad, de acuerdo a su propio criterio, motivado por avances técnicos y/o cambios en los reglamentos legales y/o especificaciones oficiales.


Esta es una traducción de nuestra Política de Privacidad en alemán. En caso de incoherencias entre ambas versiones, prevalecerá la alemana. La identificarás en nuestro menú de información legal como Datenschutz- und Cookie-Erklärung.